11月6日下午，福州大学外国语学院院长陈小慰教授受聘我校客座教授仪式在南区演播厅举行。校党委李天奇副书记、人事处负责人及人文学院师生代表200多人参加了聘任仪式。

      聘任仪式上，人事处副处长宣读了学校客座教授聘任文件，校党委李天奇副书记为陈小慰教授颁发聘书、佩戴校徽，并发表了热情的讲话。李天奇副书记表示陈小慰教授的加盟，将对人文学院教学改革和学科建设起到积极的推动作用。

      受聘仪式后，陈小慰教授在“苍霞学术沙龙”上做了题为“商务画册文字翻译的修辞分析”的学术报告。讲座在介绍商务画册文字修辞特点的基础上，从当代修辞理论角度对比分析汉英商务画册文字在话语内容和话语形式上的差异，提出商务画册文字翻译应遵循以受众为转移和关注话语修辞性的原则，并以三个真实商务画册文字翻译案例进行具体探讨，内容精彩，深获好评。